Radio Mastersound Blog

Participan irlandeses, alemanes, franceses, checos, un austríaco y un español. El objetivo es movilizar a los irlandeses para que acudan a las urnas.

Una treintena de ciclistas europeos recorrerán Irlanda durante los próximos días para reivindicar el « sí a Europa » en el próximo referéndum que celebrará dicho país el próximo 2 de octubre con vistas a ratificar el Tratado de Lisboa.

El objetivo de esta iniciativa, promovida por el nuevo movimiento « Irlanda para Europa », es doble: movilizar a los irlandeses para que acudan a las urnas y animar a que otros grupos de voluntarios se sumen a esta campaña a favor del nuevo convenio comunitario.

« Queremos demostrarles la importancia de este referéndum, que no sólo es un reto para Irlanda sino para el conjunto de Europa », ha explicado hoy el coordinador de este « Eurotour », Ernst Piehl, durante su presentación en un pub irlandés de Bruselas.

Ciudades grandes, pueblos pequeños

Sigue leando

Thursday 6th August 2009. Katowice. Show day

This was a ‘runner-in, runner-out’ day where we essentially commuted to the show from Nice. Today we arrived at the venue at about 6.30pm, which made for a bit of a run around to be ready for show time. We played here on Vertigo in 2005 and, although I remembered the show well, I was struggling to recall the venue. As we pulled into the large park and gardens within which the venue is set, it all came flooding back to me. We were here with the Magic Numbers and it rained.

I was very surprised on walking into the stadium, as I’d a vague recollection of it being kind of a dumpy little place. It turns out that the layout of the place means that for a rock show the biggest grandstand of seating ends up behind the stage so would have been unused last time we were here. For our 360 show however, the place works extremely well and our space station looked most at home sitting in the middle of it all.

U2 have a history with Poland. The first time we ever came to this country was on the PopMart tour, playing a huge show at some racetrack in Warsaw. Bono has suggested that we make a video piece about the Solidarity movement, to show on the big PopMart screen during New Year’s Day, a song which (apparently) has some connection with Solidarity. It had been an amazing show anyway, but when Lech Walesa appeared 50 feet tall, the noise which came up out of the crowd was unlike anything I’d heard before at a gig; it was so visceral, we;d clearly touched something very deep.

By 2005 when we next played in Poland, this was something of a distant memory to us but New Year’s Day was in the set list, and when the band played it, the audience did their now famous trick of turning the whole stadium into a giant Polish flag. They had organised this entirely without the band’s knowledge, so it was one of the few times when an audience managed to pull off a genuine large-scale surprise for U2. This time around we all came clean. Even though it has been rarely played on this tour, Poland knew that U2 would play the song for them and we were well aware that the crowd in Katowice would do the flag gag again. Far from taking away from the event though, it became like a tryst, like having a date with a nation to create something thrilling that’s bigger than all of us. Of course what took it into stratospheric proportions was seeing the flag performance in the 360 configuration. The entire floor of the stadium became a sea of white fabric, whilst all the way around the grandstand seating turned red. It was a moment of such great joy it’s hard to capture it in words, though Gary from Snow Patrol wrote a lovely piece about it, seeing it for the first time.

As it happens, it was a truly great gig throughout. There were a few technical issues but this show was operating on a whole other level. It was also a perfect evening weather-wise, a clear, warm night with a huge full moon rising up over the stadium. By the time we got to One and everyone took out their mobile phones, the place really did feel like the milky way. We even managed to sneak a bit of buffalo onto the video screen, for old time�s sake. During Moment of Surrender I packed my bag, bid adieu to my crew and headed back to the minivan bound for the airport. There was a noticeable absence of helicopters this time which I felt rather cramped my style, but after such a good night it felt churlish to complain.

par Bridget Daly

Nous savons déjà que Megan Fox montera sur scène en tant qu’invité de la nouvelle saison (NDLT : la 35e saison en fait !) du Saturday Night Live. Et à présent, nous avons un invité musical ! Selon ce qui se rapporte, U2 prendrait également la scène d’assaut pour donner le coup d’envoi à l’émission du 26 septembre.

Bono et sa bande se trouvent au beau milieu de leur tournée mondiale à 360° pour défendre leur dernier opus No Line On The Horizon. Megan assurera la promotion de son prochain film, une comédie noire née sous la plume de Diablo Cody (NDLT : qui avait déjà sévi avec l’excellent Juno), Jennifer’s Body, dans les salles obscures le 18 septembre. C’est Bill Hader de SNL qui a informé Access Hollywood, bien que SNL n’ait pas encore balancé de communiqué.

On suppose que ça a dû lui échapper ! Bill assurait la promo de son nouveau film Cloudy With A Chance of Meatballs, et a dû trop en dire ! Il ne fait cependant aucun doute que Megan (NDLT : Transformers) et U2 vont rameuter un paquet de spectateurs ce soir-là !

Kinesys a conçu et fourni un système de contrôle de mouvement fait sur mesure pour le grand écran vidéo de la tournée mondiale à 360° de U2. Ce système consiste en quarante palans à chaîne Kinesys Evo zero-speed et en huit treuils customisés, tous contrôlés par le logiciel de contrôle 3D de la société K2

La pièce maîtresse du décor de la scène comprend 888 panneaux hexagonaux individuels supportant 500.000 pixels Barco LED. La structure complète peut ’s’étirer’ de sa hauteur compressée de sept mètres pour passer à plus de 22 mètres adoptant une forme conique alors qu’elle s’étend.

Cet écran pend au milieu de la griffe géante à quatre pattes qui trône au centre du stade au dessus de la scène entourée par le public.

Les quarante palans à chaîne Kinesys Evo (16 x 2 tonnes et 24 x 1 tonne) sont connectés à la structure de l’écran à intervalles réguliers et à quatre hauteurs différentes. Leurs mouvements suivent des chemins prédéfinis non linéaires pour s’assurer que l’écran est structurellement solide tout en remplissant les fonctions esthétiques requises.

Les palans associés aux différents niveaux de l’écran se meuvent à des vitesses variables. Les palans les plus élevés peuvent se déplacer à moins de 1 mm/seconde, tandis que ceux du bas se déplacent à plus de 160 mm/seconde lorsque l’écran est déployé à sa vitesse complète.

L’écran est mu vers le haut et vers le bas par huit treuils de 7.5 tonnes tournant de manière synchronisée. Ils sont capables d’atteindre jusqu’à 50 cm/seconde, bien que certains d’entre eux impliquent un mouvement de seulement 2 m en cinq minutes, résultant d’une transition lente et régulière.

Y participent des Irlandais, des Allemands, des Français, des Tchèques, un Autrichien et un Espagnol. Le but est de mobiliser les Irlandais pour qu’ils se rendent aux urnes.

Une trentaine de cyclistes européens vont parcourir l’Irlande durant les prochains jours pour revendiquer le « oui à l’Europe » pour le prochain référendum que célèbrera ledit pays le 2 octobre en vue de ratifier le Traité de Lisbonne.

Le but de cette initiative, promue par le nouveau mouvement « Irlanda para Europa » (l’Irlande pour l’Europe) est double : mobiliser les Irlandais afin qu’ils se rendent aux urnes et encourager d’autres groupes de volontaires à rejoindre cette campagne en faveur du nouvel accord communautaire.

« Nous voulons montrer l’importance de ce referendum, qui est non seulement une menace pour l’Irlande mais aussi pour l’Europe qui s’y rattache », a expliqué le coordinateur de cet « Eurotour », Ernst Piehl, au cours de sa présentation dans un pub irlandais de Bruxelles.

Grandes villes, petits villages

Durant les 700 km parcourus entre le 28 août et le 6 septembre, les cyclistes traverseront des villes importantes telles que Dublín, Cork, Limerick ou Caarlow, mais également de petits villages du sud ouest et du centre de l’Irlande.

A la fin de chaque étape, ils se réuniront avec les autorités locales, les représentants de la société civile et les media locaux pour tenter de leur transmettre l’importance du rendez-vous électoral.

Cet « Eurotour » a lieu à seulement quelques semaines de l’anniversaire du 2nd référendum visant à approuver le Traité de Lisbonne dans le pays, après que la majeure partie des électeurs l’aient rejeté et aient bloqué sa ratification l’an dernier.

Grande diversité de cyclistes européens

En plus d’une vingtaine d’Irlandais, ce sont des Allemand, Français, un Tchèque, un Autrichien et un Espagnol qui participent à ce périple. Les âges varient de 17 ans, des étudiants, à 60 ans – parmi lesquels on retrouve pères et enfants.

José, le Madrilène établi à Bruxelles qui pédale pour le « oui à l’Europe », voulait également s’embarquer dans cette aventure avec ses trois fils, ce qui n’a finalement pas pu se faire en raison de la rentrée scolaire.

Parmi les membres de « Irlanda para Europa » (Irlande pour l’Europe) figurent en plus de son président – l’ancien président du Parlement Européen, Pat Cox- le Prix Nobel de la Littérature, Seamus Heaney, le guitariste de la formation rock irlandaise U2, The Edge, le capitaine de la sélection irlandaise de foot, Robbie Keane, ou bien encore le réalisateur de films tels que « En el nombre del padre » (Au nom du père) ou « Mi pie izquierdo » (My left foot), Jim Sheridan.

par Michael Riedel

(NDLT : traduction de la bulle – quelqu’un voudrait-il bien me trouver un vrai producteur ?) Il y a eu un soubresaut sur ma toile et lorsque j’ai rampé pour voir ce que j’avais attrapé là — tout embringué et fatigué par la lutte — se tenait le « Spider-Man » de Julie Taymor.

Le musical pour Broadway à 45 millions de dollars — autrement connu sous le titre de « The Show Produced By People Who Have No Idea What They Are Doing » (le spectacle produit par des gens qui n’ont absolument pas idée de ce qu’ils font) — a de gros problèmes.

Les équipes de production aussi bien à l’Hilton Theatre que sur le lieu de construction des décors sur en mode « pause » en raison de fonds financiers épuisés, ont confirmé plusieurs sources de l’industrie du théâtre.

En début de semaine, les équipes de production étaient convaincues que le truc tout entier allait être abandonné.

Mais un porte parole de « Spider-Man » précise : « Cette production est programmée pour débuter ses avant-premières le 25 février 2010 comme cela avait été précédemment annoncé. »

Si ça arrive, je mange mon chapeau.

Ce spectacle est en plein chaos, assailli non seulement par des problèmes financiers mais également par une méchante lutte intestinale de pouvoir.

Sony, producteur des films de la série « Spider-Man », et Marvel, qui contrôle le personnage de la BD, ont perdu la foi en leur producteur principal David Garfinkle, d’affirmer ces mêmes sources.

Ces deux entreprises, avec l’appui de Bono et The Edge de U2, qui ont composé la musique, vont l’écarter.

Une des sources parle avec diplomatie de « restructuration. »

Une autre est plus directe : « Il sera parti d’ici à ce qu’on arrive au week-end. »

Garfinkle est un avocat du showbiz de Chicago qui n’a virtuellement aucune expérience en matière de production. Mais il est parvenu à mettre le grappin sur ce spectacle lorsque le producteur original Tony Adams, vétéran aguerri, est décédé d’une crise cardiaque, il y a quatre ans de cela.

« David était l’avocat de Tony, puis Tony est décédé et soudainement David est le producteur de ‘Spider-Man’ « , d’expliquer une personne.

Garfinkle n’a jamais été en mesure d’apprivoiser Taymor, dont le talent pour créer des images de scène exaltantes (comme elle l’a fait pour « The Lion King ») n’a d’égal que son talent pour exploser les budgets.

« Il faut constamment être après elle », de souligner une personne ayant travaillé avec elle pour « The Lion King. »

« Elle passe des jours et des jours sur une minute de scène. Ce sera une minute brillante, mais ça coûte cher. »

Lors d’une présentation à un groupe d’agents responsables de la vente des billets au printemps dernier, la dynamique Taymor a présenté Garfinkle. Un jeune gars à l’air doux qui se dandinait nerveusement dans son costume sur scène.

On se disait : Voilà son repas ! Et d’après ce qui se disait, elle l’a dévoré.

« Jusque là, elle a pratiquement eu tout ce qu’elle voulait », de confier une source qui pense que si les choses continuent d’aller à ce train, le budget de « Spider-Man : Turn Off the Dark » pourrait facilement atteindre les 50 millions de dollars.

(Peut-être que s’ils laissaient tomber le prétentieux « Turn Off the Dark », ils s’économiseraient deux ou trois millions.)

La mise est que Sony et Marvel mettront en place Alan Wasser, un général manager respecté, à la tête de ce spectacle qui tiendra Taymor en laisse.

(Fais gaffe Alan, ou tu seras son dîner.)

Le porte parole de « Spider-Man » souligne : « Il n’y a pas de changement dans l’équipe de production. »

La structure financière de ce spectacle est bizarre. On peut investir dans le spectacle (45 millions de dollars et ce n’est pas fini) ou dans le re-design du théâtre (10 millions de dollars).

Garfinkle n’a eu aucun problème pour rassembler les fonds pour le re-design du théâtre.

Dans cette industrie on s’interroge également sur le fait que « Spider-Man » n’ait pas encore eu droit à une massive campagne publicitaire.

« C’est un spectacle à 45 millions de dollars—ils ont besoin d’argent et ils sont invisibles », de s’étonner une personne.

Des sources de la production affirment qu’il y aura un bombardement de pub « Spider-Man » à l’automne.

Entre temps, alors que Garfinkle aura été évincé, Sony redémarrera la production.

Quel soulagement !

L’espace d’une minute, je m’inquiétais de n’avoir rien à écrire cet été.

There’s sentimentality, shocking omissions and too much new stuff… but somehow it all works. Hampden Park, Glasgow, Tuesday, August 18

In more ways than one, going to see U2 is a lot like going on a rollercoaster. Before you crucify us for lazily resorting to journalistic cliché, however, we should state that we’re not talking thrills and simple, giddy nausea here. We’re talking, first of all, about the waiting. The endless, anticipatory, gridlocked hours of it. Then comes the ‘oooohing’ and ‘aaaahing’ as the bells, whistles and general whizz bang-ery comes into view; this time in the form of a giant, four-pronged crab-like contraption in the centre of the stadium. After that, there’s the pulse-quickening realisation that said waiting is almost at an end. And finally, there are a series of peaks, troughs, swerves and swivels that leave you wondering if it was all really worthwhile.
To cut to the chase – it is. Eventually.

Read on

by Mark Reed

From where I am standing – looking across the stage on Edge’s side, just behind Bono’s microphone – I can see the other side of the stadium. I can see the security guards in shilouette, watching Bono sing. I can see advertising hoardings.

I can see a word framed in the doorway. The word is “hero”. As U2 are performing “Pride”, I walk around the stadium to see the view. Being a show in 360º, there is a view from everywhere in the building : as Bono sings about time not being linear, this show is meant to be experienced, to be seen, to be felt, and to be heard. You can watch it, you can intellectualise it, you can dance to it, but you must feel it.

The walls of the stadium are lined with quotes from sporting figures, written large on the walls. The word “hero” was just part of a larger axiom : “in every country, a hero is bred.”

Read on

Vendredi 31 juillet 2009. Göteborg. 1er soir

.

Je me suis réveillé par un temps désagréable et incertain. A l’heure du concert, un vent violent soufflait, il faisait un froid glacial et pas assez sombre. Nous avons décidé d’inclure dans la set Mysterious Ways et Until the End of the World un peu plus tôt, pour injecter un peu plus de rock dans cette fraîche soirée.

Le groupe est monté sur scène face à un océan de drapeaux blancs. Le public agitait des morceaux de tissus blancs en signe de bienvenue, j’assume. C’était beau et à l’évidence ça a surpris le groupe et l’ambiance est aussitôt montée. Ca s’est avéré une soirée géniale qui ne s’est pas achevée à la fin du concert. Il y avait quelques anniversaires à fêter qui ont débuté à l’hôtel et se sont achevées dans un club techno à 4 heures du mat. J’ai le sentiment qu’il y aura quelques têtes de bois demain matin…’

Samedi 1er août 2009. Göteborg. 2nd soir

.

Quelle différence en une journée. Göteborg nous offre aujourd’hui un bel après-midi ensoleillé qui se poursuit par une soirée calme et chaude. Je me rends au stade très tôt, non pas que j’ai quoi que ce soit de pressant à faire mais je voulais rattraper un peu de temps avec certains des membres clefs de mon équipe technique. Dans la précipitation des chargements et déchargements, trouver du temps pour simplement parler avec des personnes est souvent proche de l’impossible, mais je trouve très utile d’avoir une perspective de points de vue autres sur cette tournée que le mien. Le moral de la tournée est très bon, considérant la nature monumentale de la tache en main. Nous avons des personnes remarquables à bord.

Le stade Ullevi Stadium est en forme de « selle » (ou ‘Pringle’ pour les fans de ces chips), ce qui signifie que les places dans les gradins près de la pelouse sont très hautes puis descendent pratiquement jusqu’au sol derrière les cages à buts. Ce qui fait que les extrémités du stade sont grandes ouvertes tant et si bien que notre structure de scène est visible à l’extérieur de la venue. A l’heure du concert, il y avait au moins un millier de personnes qui s’installaient à l’extérieur, le long de la berge du fleuve près du stade, autour des grands carrefours, sur le haut des abribus et des arrêts de tram. il y avait des gens qui se tapaient des burgers, d’autres qui poussaient des charriots de boissons fraîches autour – une véritable fête dans la rue juste là à l’extérieur des « murs » du stade.

Durant ‘Walk On’ j’ai pris mon appareil photo et suis sorti de la venue pour jeter un œil. En voyant notre scène de production en action, s’élevant au dessus du mur du stade, la faisait encore plus paraître comme tout juste descendue du ciel. La boule à facettes au sommet du pylône a dû être visible par la moitié de la population de Göteborg.

Plutôt que partir en courant avec le groupe, je choisissais de monter à bord de l’un des bus de l’équipe pour atteindre Gelsenkirchen. Ca faisait un bout de temps que je n’avais pas pris le bus de la tournée et j’avoue que ça me manquait. Je reconnais que l’idée de dormir à bord d’un bus de tournée pourrait ne pas sembler terriblement attrayante mais bien que ce ne soit pas tout à fait le grand luxe, les bus modernes de tournée sont en gros des mobile homes et il ya quelque chose de réconfortant et de sécurisant à ramper dans sa couchette et à rouler de nuit ainsi…

Oh, et au fait, je suis parvenu à faire la Suède sans avoir besoin de monnaie locale.